Showing posts with label proof-reading. Show all posts
Showing posts with label proof-reading. Show all posts

Tuesday, October 18, 2011

...for an anglo-indian dictionary...

i was caught somewhat off-guard by an email i received yesterday, the purpose of which was to inform me that the timing of an invitation had been brought forward. 

indeed, i was advised that the event had been 'preponed'.

of course i grasped immediately the salient message, but it set me wondering over the correctness of this term.

it transpires it is a term adopted by indian speakers of english, and is now seeking acceptance in the wider anglophone-world.

i can't see myself using this any more than i can see myself using 'revert' when in fact i mean 'reply'.

what's wrong with people?
does anyone actually own a dictionary these days?

Wednesday, September 14, 2011

...for a proof reader... (part two)

surely there needs to be some punctuation here.
tinker, tailor, soldier, spy.
or even (at a stretch) tinker. tailor. soldier. spy.
i'm not surprised gary oldman didn't pick up on this but colin, i'm hugely disappointed in you. the movie opens on friday, so there's still time to correct it.

Sunday, September 11, 2011

...for a proof-reader... (part one)

on a restaurant wall. it's big too. i have a feeling this style of post shall become regular fare on still searching.